پارت 1 :
دانلودگرترود رمانی از هرمان هسه نویسنده سویسی آلمانی . هنگامی که نویسنده با حال و هوایی تغزلی، اما با اندکی نگرانی متأثر از رمانتیسم، به نوشتن گرترود میپردازد ، به نظر میرسد که از زندگی آسودهای برخوردار است: دارای همسر و فرزند است و در خانهای گرم و دلپذیر در کنار دریاچه کنستانس سکونت دارد و زندگیاش با طبیعت قرین است. اما یاد مادر از دست رفته همه جا با اوست و هسه همه چیز را رها میکند تا به زیارت هند، زادبوم مادرش، برود. گرترود درست پیش از این ایام نوشته شده است. هسه، در این اثر، عمق فلسفه خود را بیان میکند. گرترود اعترافات یک موسیقیدان است، به همان گونه که روسالده، رمانی که در بازگشت از هند نوشته شد ، اعترافات یک نقاش است، و این دو اثر مکمل یکدیگرند. موسیقیدان با شکستی دردناک رو به رو می شود: او، برای از دست نرفتن یک دوستی، از آن کس که دوست میدارد دست میکشد. اما نقاش موفق است: با کسی که انتخاب کرده ازدواج کرده است و از او فرزندی دارد. ولی این خوشبختی ظاهری است: او نیز برای همیشه و همانقدر تنهاست که گرترود عاشق تنهاست. زیرا به عقیده هسه، هر روز که میگذرد، با آنچه دوست میداریم بیگانهتر میشویم. هسه تصویر زندگی را همانگونه شرح میدهد که احساسش میکند.
نویسنده | |
مترجم |